Wiki Bleach FanLabor
Advertisement
ARTÍCULO EN CONSTRUCCIÓN: 107 En construccion.gif

El usuario Tomjkers2 está trabajando actualmente en este artículo, se te solicita que no lo edites, si tiene algún error comunícaselo a algún Administrador.

Muy buenos días a todos, compañeros de Akatsuki Afterlife y nuestra rama de Sucesores, en vistas que a veces suele ser muy complicado el realizar la búsqueda de Kanjis y Kanas (siendo esto Hiragana y Katakana), así como el obtener el Roomaji de este, he decidido brindarles un listado, con todos los Kanas, y la mayor cantidad de Kanjis posible, para esto, necesitaré de la colaboración de todos ustedes, en caso de aportar un Kanji a la lista, se necesita brindar el Kanji, su respectivo Roomaji, así como una serie de posibles traducciones del mismo Kanji (nótese que un mismo Kanji puede tener distintas traducciones y sonido según la oración en que se use, y como sea acompañado).

Roomaji

El Roomaji no es exactamente un sistema de escritura japonés, porque los japoneses no lo utilizan. El Roomaji es más un sistema de escritura para extranjeros siendo que utiliza letras del alfabeto romano para escribir en japonés. Todos conocemos algunos de ellos: Suzuki, Honda, Kanji, Sushi, Tsunami, Karate, etc.

Nótese que "Roomaji" está escrito con dos oes aquí porque es una vocal tensa. Pero también se puede ver que la misma palabra se encuentra escrita como "Romaji", "Rômaji", o "Rōmaji". Existen muchas variaciones del Roomaji, asimismo. La importancia se encuentra en mantenerse coherente y no mezclarlas. El único error que probablemente se da es decir "RoomaNji" en vez de "Roomaji".

Hiragana

El Hiragana es lo que uno podría llamar el "Alfabeto Japonés". Hay cuarenta y seis signos básicos en el japonés moderno con las que se puede transcribir cualquier sonido en japonés. En efecto, cada signo es una sílaba del lenguaje (ku, fu, mi, etc.).

Este sistema de escritura se puede utilizar en diversas situaciones:

  • Si no existe un Kanji para la palabra (veremos pronto qué es un Kanji). Por ejemplo la partícula まで (made = hasta) no posee un equivalente en Kanji.
  • Si no sabes cómo escribir el Kanji para la palabra, o si el Kanji es tan raro que la mayoría de la gente no sería capaz de leerlo y entenderlo.
  • Cuando un verbo es utilizado como un auxiliar (cuestión gramatical).

El Hiragana se ve de esta manera: に (ni) - さ (sa) - つ (tsu) - ほ (ho). Se pueden reconocer fácilmente por su forma redondeada.

Tabla de Caracteres en Hiragana

あ  a い  i う  u え  e お  o ゃ  ya ゅ  yu ょ  yo ゎ  wa
ka ki ku ke ko きゃ kya きゅ kyu きょ kyo くゎ kwa
sa shi su se so しゃ sha しゅ shu しょ sho
ta chi tsu te to ちゃ cha ちゅ chu ちょ cho
na ni nu ne no にゃ nya にゅ nyu にょ nyo
ha hi fu he ho ひゃ hya ひゅ hyu ひょ hyo
ma mi mu me mo みゃ mya みゅ myu みょ myo
ya yu yo
ra ri ru re ro りゃ rya りゅ ryu りょ ryo
わ wa ゐ wi ゑ we を wo
n
ga gi gu ge go ぎゃ gya ぎゅ gyu ぎょ gyo ぐゎ gwa
za ji zu ze zo じゃ ja じゅ ju じょ jo
da ji zu de do ぢゃ ja ぢゅ ju ぢょ jo
ba bi bu be bo びゃ bya びゅ byu びょ byo
pa pi pu pe po ぴゃ pya ぴゅ pyu ぴょ pyo

Katakana

El Katakana es muy similar al Hiragana, siendo que también es una especie de "Alfabeto Japonés". Para cada Hiragana existe un Katakana. Sin embargo, el Katakana se usa para situaciones completamente diferentes.

Aquí se muestran algunas situaciones muy comunes para el uso de Katakana:

  • Si la palabra es tomada de alguna palabra extranjera (hay muchas de ellas). Por ejemplo ネクタイ (nekutai = corbata, la palabra japonesa proviene de necktie, la palabra inglesa).
  • Si la palabra es una onomatopeya (una palabra cuya pronunciación imita aquello que representa). Por ejemplo ワンワン (Wanwan = Ladrido de un perro [1]), リンリン (Rinrin = Teléfono sonando).
  • Para crear un efecto particular como un suavizado o énfasis en el significado de la palabra.

El Katakana se ve de esta manera: ニ (ni) - サ (sa) - ツ (tsu) - ホ (ho). Se pueden reconocer fácilmente por su forma afilada.

Tabla de Caracteres en Katakana

ア a イ i ウ u エ e オ o ャ  ya ュ  yu ョ  yo ヮ  wa
カ ka キ ki ク ku ケ ke コ ko キャ kya キュ kyu キョ kyo クヮ kwa
サ sa シ shi ス su セ se ソ so シャ sha シュ shu ショ sho
タ ta チ chi ツ tsu テ te ト to チャ cha チュ chu チョ cho
ナ na ニ ni ヌ nu ネ ne ノ no ニャ nya ニュ nyu ニョ nyo
ハ ha ヒ hi フ fu ヘ he ホ ho ヒャ hya ヒュ hyu ヒョ hyo
マ ma ミ mi ム mu メ me モ mo ミャ mya ミュ myu ミョ myo
ヤ ya ユ yu ヨ yo
ラ ra リ ri ル ru レ re ロ ro リャ rya リュ ryu リョ ryo
ワ wa ヰ wi ヱ we ヲ wo
ン n
ガ ga ギ gi グ gu ゲ ge ゴ go ギャ gya ギュ gyu ギョ gyo グヮ gwa
ザ za ジ ji ズ zu ゼ ze ゾ zo ジャ ja ジュ ju ジョ jo
ダ da ヂ ji ヅ zu デ de ド do ヂャ ja ヂュ ju ヂョ jo
バ ba ビ bi ブ bu ベ be ボ bo ビャ bya ビュ byu ビョ byo
パ pa ピ pi プ pu ペ pe ポ po ピャ pya ピュ pyu ピョ pyo

Kanji

El Kanji es el tercer sistema de escritura japonés. Literalmente Kanji significa "Caracter Chino." Si comparamos un texto en japonés con uno en chino, notaremos que los caracteres se parecen mucho. Mientras que algunos de ellos son exactamente iguales, otros son algo diferentes por las distintas evoluciones históricas de cada país. Como China era una nación prestigiosa en la antigüedad (Ruta de Seda), Japón tomó su sistema de escritura.

Hay muchos caracteres de Kanji, y estos constituyen una de las principales dificultades de aprender japonés. Además, cada Kanji se puede leer en diferentes maneras dependiendo de la palabra que forma. Dominarlos requiere de mucho tiempo y paciencia.

No es recomendable el aprenderse todas las pronunciaciones posibles de cada Kanji. Seamos inteligentes, es preferible leerlos en palabras. De esta manera, aprenderemos a reconocer palabras y su significado en cada oración, y a pronunciarles correctamente dependiendo del contexto. Esto es lo que hacen los pupilos aprenden Kanji en las escuelas japonesas. Si los aprendes de manera individual, gastarás mucho tiempo aprendiendo pronunciaciones poco comunes.

Los Kanjis se ven así: 中国 (China), 日本 (Japón).

A veces la pronunciación del Kanji se da utilizando pequeños caracteres en Hiragana en el margen superior u posterior del Kanji, estos pequeños indicadores de lectura se llaman Furigana.

Listado de Kanjis por Complejidad

  • Kanji: 一 / Significado: Uno (イチ, Ichi; イツ, Itsu; ひと, Hito; ひとつ, Hitotsu)
  • Kanji: 二 / Significado: Dos (ニ, Ni; ふた, Futa; ふたつ, Futatsu).
  • Kanji: 三 / Significado: Tres (サン, San; み, Mi; みつ, Mitsu; みっつ, Mittsu).
  • Kanji: 四 / Significado: Cuatro (シ, Shi; よ, Yo; よつ, Yotsu; よっつ, Yottsu; よん, Yon).
  • Kanji: 五 / Significado: Cinco (ゴ, Go; いつ, Itsu; いっつ, Ittsu).
  • Kanji: 六 / Significado: Seis (ロク, Roku; む, Mu; むつ, Mutsu; むっつ, Muttsu; むい, Mui).
  • Kanji: 七 / Significado: Siete (シチ, Shichi; なな, Nana; ななつ, Nanatsu; なの, Nano).
  • Kanji: 八 / Significado: Ocho (ハチ, Hachi; や, Ya; やつ, Yatsu; やっつ, Yattsu; よう, ).
  • Kanji: 九 / Significado: Nueve (キュウ, Kyū; ク, Ku; ここの, Kokono; ここのつ, Kokonotsu).
  • Kanji: 十 / Significado: Diez (ジュウ, ; ジッ, Ji; とお, ; と, To).
  • Kanji: 百 / Significado: Cien, Muchos (ヒャク, Hyaku).
  • Kanji: 千 / Significado: Mil, Muchos (セン, Sen; ち, Chi).
  • Kanji: 日 / Significado: Día, Solar, Sol, Rayo de Sol (ニチ, Nichi; ジツ, Jitsu; ひ, Hi; か, Ka).
  • Kanji: 月 / Significado: Mes, Luna (ゲツ, Getsu; ガツ, Gatsu; つき, Tsuki).
  • Kanji: 火 / Significado: Fuego (カ, Ka; ひ, Hi; ほ, Ho).
  • Kanji: 水 / Significado: Agua (スイ, Sui; みず, Mizu).
  • Kanji: 木 / Significado: Árbol, Madera (ボク, Boku; モク, Moku; き, Ki; こ, Ko).
  • Kanji: 金 / Significado: Oro, Dinero, Metal (キン, Kin; コン, Kon; かね, Kane; かな, Kana).
  • Kanji: 土 / Significado: Suelo, Tierra (ド, Do; ト, To; つち, Tsuchi).
  • Kanji: 上 / Significado: Arriba, Encima, Parte Superior, Cima, Superficie (ジョウ, ; ショウ, Shō; うえ, Ue; うわ, Uwa; かみ, Kami; あげる, Ageru; あがる, Agaru; のぼる, Noboru; のぼせる, Noboseru; のぼす, Nobosu).
  • Kanji: 下 / Significado: Debajo, Inferior, Debajo de, Parte Inferior (カ, Ka; ゲ, Ge; した, Shima; しも, Shimo; もと, Moto; さげる, Sageru; さがる, Sagaru; くだる, Kugaru; くだす, Kugasu; くださる, Kugasaru; おろす, Orosu; おりる, Oriru).
  • Kanji: 左 / Significado: Izquierda (サ, Sa; ひだり, Hidari).
  • Kanji: 右 / Significado: Derecha (ウ, U; ユウ, ; みぎ, Migi).
  • Kanji: 大 / Significado: Grande, Muy, Mucho (ダイ, Dai; タイ, Tai; おお, Ō; おおきい, Ōkī; おおいに, Ōini).
  • Kanji: 中 / Significado: Centro, Dentro, Interior, Medio (チュウ, Chū; なか, Naka).
  • Kanji: 小 / Significado: Poco, Pequeño (ショウ, Shō; ちいさい, Chīsai; こ, Ko; お, O).
  • Kanji: 手 / Significado: Mano (シュ, Shu; て, Te; た, Ta).
  • Kanji: 足 / Significado: Pierna, Pie, Pata, Ser Suficiente, Bastar (ソク, Soku; あし, Ashi; たりる, Tariru; たる, Taru; たす, Tasu).
  • Kanji: 目 / Significado: Ojo, Mirada, Percepción (モク, Moku; ボク, Boku; め, Me; ま, Ma).
  • Kanji: 耳 / Significado: Oreja, Oído (ジ, Ji; みみ, Mimi).
  • Kanji: 口 / Significado: Boca, Orificio, Apertura (コウ, ; ク, Ku; くち, Kuchi).
  • Kanji: 人 / Significado: Persona (ジン, Jin; ニン, Nin; ひと, Hito).
  • Kanji: 子 / Significado: Chiquillo, Niño (シ, Shi; ス, Su; こ, Ko).
  • Kanji: 女 / Significado: Femenino, Mujer (ジョ, Jo; ニョ, Nyo; ニョウ, Nyō; おんな, Onna; め, Me).
  • Kanji: 男 / Significado: Masculino, Hombre (ダン, Dan; ナン, Nan; おとこ, Otoko).
  • Kanji: 名 / Significado: Nombre, Célebre, Distinguido, Reputación (メイ, Mei; ミョウ, Myō; な, Na).
  • Kanji: 川 / Significado: Arroyo, Río (セン, Sen; かわ, Kawa).
  • Kanji: 年 / Significado: Año, Edad (ネン, Nen; とし, Toshi).
  • Kanji: 山 / Significado: Montaña (サン, San; やま, Yama).
  • Kanji: 林 / Significado: Arboleda, Soto (リン, Rin; はやし, Hayashi).
  • Kanji: 森 / Significado: Bosque (シン, Shin; もり, Mori).
  • Kanji: 田 / Significado: Campo de Arroz, Arrozal (デン, Den; た, Ta).
  • Kanji: 空 / Significado: Cielo, Atmósfera, Vacío, Vacante, Quedarse vacío, Vaciar (クウ, ; そら, Sora; あく, Aku; あける, Akeru; から, Kara).
  • Kanji: 雨 / Significado: Lluvia (ウ, U; あめ, Ame; あま, Ama).
  • Kanji: 天 / Significado: Paraíso, Cielo, Imperial (テン, Ten; あめ, Ame; あま, Ama).
  • Kanji: 気 / Significado: Espíritu, Mente (キ, Ki; ケ, Ke).
  • Kanji: 夕 / Significado: Tarde (セキ Seki; ゆう, ).
  • Kanji: 花 / Significado: Flor (カ, Ka; はな, Hana).
  • Kanji: 草 / Significado: Hierba, Planta (ソウ, ; くさ, Kusa).
  • Kanji: 竹 / Significado: Bambú (チク, Chiku; たけ, Take).
  • Kanji: 犬 / Significado: Perro (ケン, Ken; いぬ, Inu).
  • Kanji: 虫 / Significado: Insecto, Bicho (チュウ, Chū; むし, Mushi).
  • Kanji: 貝 / Significado: Concha (バイ, Bai; かい, Kai).
  • Kanji: 石 / Significado: Piedra (セキ, Seki; シャク, Shaku; コク, Koku; いし, Ishi).
  • Kanji: 王 / Significado: Rey, Regla, Magnate (オウ, Ō).
  • Kanji: 玉 / Significado: Joya, Esfera, Bola, Pelota (ギョク, Gyoku; たま, Tama).
  • Kanji: 力 / Significado: Potencia, Poder, Fuerza, Energía, Vigor, Énfasis (リョク, Ryoku; リキ, Riki; ちから, Chikara).
  • Kanji: 糸 / Significado: Hilo, Hebra, Cuerda (シ, Shi; いと, Ito).
  • Kanji: 音 / Significado: Sonido, Ruido (オン, On; イン, In; おと, Oto; ね, Ne).
  • Kanji: 学 / Significado: Estudio, Aprendizaje, Ciencia, Estudiar (ガク, Gaku; まなぶ, Manabu).
  • Kanji: 校 / Significado: Escuela, Colegio (こう, ).
  • Kanji: 先 / Significado: Antes, Adelante, Previo, Precedencia, Extremo, Punta, Final, Anterior (セン, Sen; さき, Saki).
  • Kanji: 生 / Significado: Vida, Nacimiento, Vivir, Existir, Nacer, Dar a luz, Puro, Crudo (セイ, Sei; ショウ, Shō; いきる, Ikiru; いかす, Ikasu; いける, Ikeru; うまれる, Umareru; うむ, Umu; おう, Ō; はえる, Haeru; はやす, Hayasu; き, Ki; なま, Nama).
  • Kanji: 字 / Significado: Carácter, Letra, Palabra (ジ, Ji; あざ, Aza).
  • Kanji: 文 / Significado: Letras, Literatura (ブン, Bun; モン, Mon; ふみ, Fumi).
  • Kanji: 村 / Significado: Ciudad, Pueblo (ソン, Son; むら, Mura).
  • Kanji: 町 / Significado: Pueblo, Ciudad, Bloque, Calle (チョウ, Chō; まち, Machi).
  • Kanji: 本 / Significado: Libro, Origen, Base (ホン, Hon; もと, Moto).
  • Kanji: 赤 / Significado: Rojo, Enrojecer, Enrojecerse, Sonrojarse (セキ, Seki; シャク, Shaku; あか, Aka; あかい, Akai; あからむ, Akaramu; あからめる, Akarameru).
  • Kanji: 白 / Significado: Blanco (ハク, Haku; ビャク, Byaku; しろ, Shiro; しら, Shira; しろい, Shiroi).
  • Kanji: 青 / Significado: Azul, Verde, Pálido (セイ, Sei; ショウ, Shō; あお, Ao; あおい, Aoi).
  • Kanji: 円 / Significado: Círculo, Redondo (エン, En; まるい, Marui).
  • Kanji: 休 / Significado: Vacaciones (キュウ, Kyū).
  • Kanji: 見 / Significado: Mirar (みる, Miru).
  • Kanji: 出 / Significado: Salida (シュツ, Shutsu).
  • Kanji: 正 / Significado: Correcto (まさ, Masa).
  • Kanji: 早 / Significado: Temprano (はや, Haya).
  • Kanji: 入 / Significado: Entrar (いり, Iri).
  • Kanji: 立 / Significado: Pararse (たち, Tachi).
  • Kanji: 引 / Significado: Dibujar (ひく, Hiku), Halar (ひき, Hiki).
  • Kanji: 羽 / Significado: Pluma (はね, Hane).
  • Kanji: 雲 / Significado: Nube (くも, Kumo).
  • Kanji: 園 / Significado: Jardín (エン, En).
  • Kanji: 遠 / Significado: Distante (とお, ).
  • Kanji: 黄 / Significado: Amarillo (き, Ki).
  • Kanji: 何 / Significado: Qué (なに, Nani).
  • Kanji: 夏 / Significado: Verano (なつ, Natsu).
  • Kanji: 家 / Significado: Casa (いえ, Ie).
  • Kanji: 科 / Significado: Familia (カ, Ka).
  • Kanji: 歌 / Significado: Canción (うた, Uta).
  • Kanji: 会 / Significado: Sociedad (カイ, Kai).
  • Kanji: 回 / Significado: Tiempo (カイ, Kai).
  • Kanji: 海 / Significado: Mar (うみ, Umi).
  • Kanji: 絵 / Significado: Imagen (エ, E).
  • Kanji: 外 / Significado: Fuera (そと, Soto).
  • Kanji: 角 / Significado: Esquina (つの, Tsuno).
  • Kanji: 楽 / Significado: Fácil (ラク, Raku).
  • Kanji: 活 / Significado: Activo (カツ, Katsu).

Referencias

  1. Literalmente significa "Guau guau"
Advertisement